Las vacaciones de Obon

A mediados de agosto, mucha gente toman las "vacaciones de Obon".
Obon es originalmente una temporada festiva durante la cuál se da la bienvenida a las almas de los antepasados, es una tradición budista.
Pero ahora se toman como las vacaciones de verano. La gente aprovecha la oportunidad para volver al pueblo en que nacieron, viajar al extranjero o simplemente para descansar en casa.

Mi familia usualmente es de las que se quedan en casa. Sin embargo, este año del once al trece de agosto fuimos a casa de mi abuela en Kyoto. Esta vez como en ocaciones anteriores fuimos en coche. Maizuru, al pueblo donde vive mi abuela está situada a 700 kilómetros de Chiba, muy lejos, lo que unido a que hubo muchisimos atascos dado que todo el mundo se mueve en esta época, hizo que el viaje de ida dura catorce horas. Suficiente horas para ir a Europa, ¿verdad?

Una vez en Maizuru, lo primero que hicimos fue visitar el panteón de mi familia y luego fuimos a "Amanohashidate", uno de llamados "los tres paisajes bonitos de Japón". Los otros dos son Matsushima en Miyagi e Itsukushima en Hiroshima.

Amanohashidate es un sandbar(barra de arena) largo alineado con los árboles del pino negro.
Este pinar se extiende 3.6 kilómetros.

Se dice que si ves este paisaje de arriba hacia abajo se puede ver como un puente sobre el cielo. Es por eso que Amanohashidate sigunifica "puente sobre el cielo".
(También se dice que se puede ver como un dragón subiendo al cielo)

Para confirmar si es cierto o no, se mira así.


↑mi hermano y los hijos de mi primo
Este pedestal se llama "matanozoki dai". matanozoki significa mirar el cielo desde las entrepiernas.

¿Se puede ver como un puente?
El día siguiente, ya tuvimos que volver.
Aunque estuvimos alli poco tiempo, me puse muy contenta ya que pudimos ver a mi abuela y a los demás parientes.

Bienvenidos a mi blog!

¡Hola! Me llamo Aquicom. Soy japonesa y vivo en Chiba, cerca de Tokyo.

Quiero hacer éste blog en español, con él me propongo dos objetivos.
El primero es practicar el idioma y el segundo hablarle a la gente que no conozca, sobre Japón y mi vida.

El idioma español lo estudié en la universidad y durante ocho meses en España, pero después de graduarme, casi no lo he vuelto a hablar.
No tengo muchas oportunidades de hacerlo en Japón, por lo cual no pensaba estudiarlo nuevamente.
Sin embargo a finales de junio fui de vacaciones a Cuba y la pasé fenomenal.
El año que viene quiero visitar esa isla otra vez. Hasta entonces voy a esforzarme y mejorar mi español.

Por otro lado, a mi me gusta mucho viajar a paises extranjeros y conocer otras culturas. Siempre hay descubrimientos interesantes que hacer. Ahora quiero hacer al contrario. Deseo acercar Japón a la gente que no lo conoce. Las cosas que yo considero cotidianas pueden ser interesantes, ¿verdad?

Al escribir este blog, espero también intercambiar con mucha gente, así que me alegraría si me dejaras comentarios.